مرحبا الساع

أنت مدعو للمشاركة في دراسة بحثية تهدف إلى أرشفة وترميز اللهجات الإماراتية المحكية. يرجى قراءة المعلومات التالية بعناية قبل اتخاذ قرار المشاركة. مشاركتك طوعية تماماً، ويمكنك الانسحاب في أي وقت.

تُتاح المشاركة فقط للمواطنين الإماراتيين الذين يقيمون داخل دولة الإمارات، شريطة أن تكون أعمارهم 18 عامًا فأكثر.

١. تسجيلات صوتية قصيرة باللهجة الإماراتية. ستُستخدَم التسجيلات فقط لأغراض البحث والتطوير، ولن يتم المشاركة بها علناً إلا إذا اخترتم الموافقة على ذلك في الاختيارات المعروضة أدناه.

٢. معلومات ديموغرافية عامة. لا نقوم بجمع معلومات شخصية مثل الأسماء أو بيانات الاتصال مع تسجيلاتكم الصوتية، للمحافظة على الخصوصية.

تنبيه خصوصية: يُرجى عدم ذكر الاسم أو أي معلومات شخصية لا ترغب بمشاركتها أثناء التسجيل. سيقوم فريق البحث بحذف أي بيانات شخصية إن وجدت في التسجيل، ولكن الأفضل أن تتجنب تسجيل معلومات لا ترغب بمشاركتها بصورة علنية.

١. استخراج المفردات والتعابير لبناء قاموس ضخم ومفتوح المصدر للهجة الإماراتية لحفظ الإرث اللغوي والهوية الثقافية.

٢. الأرشفة لاستخدامها في أغراض البحث العلمي والتراث الثقافي.

٣. تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي (مثل نماذج التعرف على الكلام والترجمة، وغيرها).

٤. سنقوم بإنتاج نصوص منقولة من التسجيلات الصوتية (استخلاص/نسخ) لترميز المفردات والتعابير وطرق النطق بصورة نصية يمكن استخدامها بعد حذف التسجيل.

١. الخصوصية: قد يُعتبر صوتكم من المعلومات التعريفية الشخصية، لذا نتخذ تدابير أمنية وتقنية للحد من إمكانية تحديد هويتكم. لا نقوم بجمع معلومات شخصية مثل الأسماء أو بيانات الاتصال مع تسجيلاتكم الصوتية، ويتم مراجعة المحتوى يدويًا لإزالة أي إفصاحات عرضية أو غير مقصودة حيثما أمكن. ومع ذلك، يبقى الصوت نفسه فريدًا وقد يكشف عن هويتكم. إذا فضلتم عدم المشاركة باستخدام صوتكم، يمكنكم اختيار المساهمة من خلال النصوص المستخرجة من التسجيلات فقط، وذلك بعدم الموافقة على البند الأخير أدناه، وفي هذه الحالة سيقوم فريق البحث بحذف تسجيلاتكم الصوتية نهائيًا بعد استخلاص البيانات.

٢. إزعاج طفيف محتمل: تقضي الضرورة بتسجيل الإجابات تسجيلًا صوتيًّا واضحًا.

٣. الفائدة المباشرة: القيمة المرجوّة من مشاركتك هي مجتمعية/علمية تتمثل في حفظ الموروث اللغوي والثقافي، وتطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي لمعالجة اللهجات الإماراتية

١. تخزين البيانات والوصول إليها: تُخزَّن جميع البيانات بشكل آمن ومشفَّر، ويقتصر الوصول إليها على أعضاء فريق البحث فقط. إذا وافقتم على شروط الأرشفة، فسيتم أرشفة بياناتكم وتسجيلاتكم الصوتية، وقد تُستخدم لأغراض بحثية وثقافية مستقبلية. أما إذا فضلت عدم أرشفة صوتك، فيمكنكم المشاركة من خلال النصوص المستخرجة من تسجيلاتكم، وفي هذه الحالة سيقوم فريق البحث بحذف التسجيلات الصوتية نهائيًا بعد اكتمال عملية استخراج البيانات.

١. سنطلب منك تسجيل صوتي قصير بلهجتك. يمكنك اختيار أحد المواضيع والأسئلة المتاحة أو تسجيل أي موضوع آخر من اختيارك.

٢. في الاختيارات المبينة أدناه، يمكنك تحديد ما إذا كنت توافق على مشاركة صوتك بصورة عامة خارج نطاق هذا البحث أم لا من خلال البند الاختياري الأخير.

٣. بعد الإرسال، يمكنك إن غيرت رأيك طلب حذف التسجيل خلال ٣٠ يوم باستخدام رقم هوية المشاركة الذي يظهر بعد إتمام التسجيل.

→ رجوع